In risposta alla sua domanda, le scrivono altri per me.
In answer to your query, they're written down for me.
Mi spiace, signore, non posso rispondere alla sua domanda.
I'm sorry, sir, I can't answer that question.
La sua domanda dovrà richiedere solo un sì o un no, ispettore.
It must be a yes or no question, Inspector.
Non mi piace il tono della sua domanda.
Listen to me, I don't like the tenor of that question.
Considerati i limiti della sua domanda, sì.
Given the limits of your question, yes.
Non hai risposto alla sua domanda.
You have not answered his question.
La sua domanda è divertente ma futile.
Your question is amusing but irrelevant.
Ho già risposto a ogni sua domanda!
Pfft, more questions. I've answered all your questions.
Signor Murphy, ha mentito sulla sua domanda d'assunzione?
Mr Murphy, do you mean that you lied on your application?
In breve, per rispondere alla sua domanda... i soldi.
In short, to answer your question... money.
Purtroppo non posso accettare la sua domanda senza referenze e curriculum vitae.
I'm sorry, but I can't even consider you without references and a résumé.
Credo di saper rispondere alla sua domanda, signore.
I guess I can answer that question for you, sir.
Ma terremo presente la sua domanda.
We'll keep your application on file.
All'improvviso Grace ebbe, più che chiara, la risposta alla sua domanda.
And all of a sudden she knew the answer to her question all too well:
La risposta alla sua domanda è senza fine.
I am the conductor of the night train. The answer to your question is infinite.
Per rispondere alla sua domanda, continuerò Colazione da Tiffany... procedendo su un sentiero del tutto diverso, inventando un tipo di scrittura completamente nuovo.
To answer your question, I'm following Breakfast at Tiffany's... by blazing a different path. By inventing an entirely new kind of writing.
Beh, c'ho pensato molto, e penso di poter rispondere alla sua domanda in tre parti.
Well, I've given thisa lot of thought, and I think I can answeryour question in three parts.
Capitano, posso provare a rispondere alla sua domanda solo se conosco realmente il suo problema.
Captain... I can't help you unless you tell me what your problem is.
E risponderò alla sua domanda di ritorno da Washington.
And I'll answer that question when I get back from D.C.
E' mio piacere informarLa che la sua domanda per studiare inglese ad Oxford e' stata accettata.
"It is my pleasure to inform you "that your application to read English at Oxford has been accepted.
Pero' per rispondere alla sua domanda... 6 settimane non e mai abbastanza per nessun lavoro.
But in answer to your question... 6 weeks is hardly a long time to be given a chance in any job.
Valuteremo la sua domanda d'assunzione e le faremo sapere.
Very good, Ms. White. We'll consider your application and let you know.
Non era mi compito giudicare le sue azioni, era mi compito controllare l'accuratezza della sua domanda.
It wasn't my job to assess what his intentions were It was my job to check the accuracy of his claim.
"Perché lo fanno?" È questa la sua domanda?
"Why do they do it?" That's your question?
Non posso rispondere alla sua domanda finche' tu non risponderai alla mia, quella che ti ho posto secoli fa...
I can't answer his question while i'm waiting for you to answer mine,
Nella sua domanda, ha scritto che il Tai Chi di Ling Kong rappresenta il Tempio.
In your application, 've Written that Tai Chi Ling Kong Temple is the.
I suoi voti sono peggiorati, la sua domanda di ammissione e' stata...
His grades suffered. His application was...
Se la sua domanda venisse accettata, probabilmente, a un certo punto, gli... verrebbe assegnata una supplenza qui.
If his application is approved, he will probably, at some point, be assigned to cover a class here.
Non ho risposto alla sua domanda perché non mi fido di lui con quei poteri allo stesso modo in cui mi fido di te.
I didn't answer his question because I don't trust him with these powers the same way I trust you with them.
“Cara figlia mia, carote, uova o caffè?” fu la sua domanda.
"Carrots, eggs, and coffee, " she replied.
Lo Stato richiedente trasmette la sua domanda al Consiglio, che si pronuncia all'unanimità, previa consultazione della Commissione e previa approvazione del Parlamento europeo, che si pronuncia a maggioranza dei membri che lo compongono.
It shall address its application to the Council, which shall act unanimously after consulting the Commission and after receiving the assent of the European Parliament, which shall act by an absolute majority of its component members.
Il che ci porta alla sua domanda: il lutto... ha uno scopo oppure no?
Which brings us to your question, grief. Whether it has a purpose.
Per rispondere alla sua domanda, amico mio, mi sono comportato onorevolmente e credo che loro lo sappiano.
The answer to your question, my friend. I acted honorably. I think they know that.
E spero che questo risponda alla sua domanda.
And I hope that I've answered your question.
Io non seppi rispondere alla sua domanda.
And I don't know how to answer his question.
Penso che lei conosca già la risposta alla sua domanda.
Something tells me you already know the answer to your question.
Penso che la risposta alla sua domanda sia che la dialettica dell'omelia presuppone sempre l'esistenza di una base malvagia.
I think the answer to your question is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil.
Allora ha la risposta alla sua domanda.
So, you have the answer to your question.
E per rispondere alla sua domanda... no, io odio il jazz.
And to answer your question. No, I hate jazz.
Ma si', Detective, in risposta alla sua domanda non posta, ho bisogno del suo aiuto.
But, yes, Detective, in answer to your unspoken question, I do need your help.
Qual era la sua domanda, avvocato Pearson?
What are you asking, Ms. Pearson?
Se la sua domanda viene accettata le richiederemo di confermare la sua volontà di partecipare in modo da assicurarsi un posto al corso.
If your application is accepted then we require you to confirm you will be attending in order to secure your place in the course.
E qui entra in gioco la biologia -- la biologia, con la sua domanda di base, che rimane insoluta, e che è: "se c'è vita su altri pianeti, ci aspettiamo che sia vita come sulla Terra?"
And here comes biology -- biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially: "If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth?"
8.0054528713226s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The answer to your question is yes. 